giovedì 26 marzo 2009

caratteri o irettarac?

I fatti:
Allora qui si viaggia sulla destra come in Italia, ma si sorpassa a destra in corsia di emergenza per emergenza, e va bene.
Allora qui si legge da sinistra a destra come in Italia, ma qui si legge anche dall'alto in basso come il Tetris e i giapponesi, e va bene.

I misfatti:
Pero' non e' che qui si scrive da destra a sinistra come Leonardo, perche' il genio e' un'altra cosa.
Pero' mi sembra che questo camion e' un genio. Oppure e' un quiz. Sicuro trovera' difficile lavorare nel mondo alfabetico come l'Italia. E poi non e' un'ambulanza che si scrive capogiratovolto.

Ma come e' possibile? gli hanno girato la scritta o i caratteri? E' uno scherzo a parte?
Comunque tutto il mondo e' che l'algebra cambi i fattori ma il risultato non cambia
LOGISTICS = SCITSIGOL
CHENTONG = GNOTNEHC

Ma i caratteri saranno giusti o no?
CARATTERI o IRETTARAC?


Etichette: ,

martedì 24 marzo 2009

Contorsioni della Globalizzazione smodata

Sembra che tutto il mondo sia concentrato a Shanghai, ma forse la concentrazione e’ il mondo, o il 'mondo concentrato' e 'Shanghai' sono la stessa cosa concentrata, un big-bang originale della globalizzazione puntuale. Questo concetto mi attanaglia giorno dopo giorno, mentre le borse tracollano, mentre si vendono i Rolex e le copie, mentre si alimentano i lattanti con le plastiche inquinate, mentre le guerre delle cifre continuano, io vivo con il mio piccolo banale assillo.
Il tutto si e’ scatenato dopo che alcuni intrecci complicati nei capelli del cervello si sono sovrapposti nei miei occhi strabicando dei concetti culminati col pensiero sovraffollato di continue circostanze e ho graficato allora il tutto per rendere digeribile il moto a luogo.
Vi elenco allora alcuni degli esempi che fanno capire che il mondo concentrico si attorciglia qui, milione piu’ milione meno:

1) il mio amico spagnolo (Spagna) che parla perfettamente italiano (Italia) ha sposato una ragazza del botswana (Botswana) con cui parla inglese. Lui lavora a Shanghai (Shanghai) in una ditta francese (Francia) ed ha un capo americano (USA)



2) a Wuxi (Shanghai) in un ristorante taiwanese (Taiwan) ho mangiato french teppaniaky (Francia-Giappone) su piatti marchiati “Picasso” (Spagna), mangiando caviale tedesco (Germania), con salgemma minerale cilena (Cile) e bevendo karkade’ (Medio-Oriente). La musica in sottofondo era ovviamente americana (USA)







3) all’americano Holiday Inn (USA) di Hefei (Cina) ho mangiato un mexican buffet (Messico) dove servivano la ‘typical italian pisa’ (Italia)



4) in Zhangjiagang (Cina), il mio amico spagnolo (Spagna) poteva capire una conversazione tra 1 businessman israeliano (Israele) e uno turco (Turchia) mentre trattavano dei tessuti, perche’ essendo loro di origine sefardi’, si capivano in spagnolo (Spagna)

questi sono solo alcuni esempi senza prendere luogo a coloro che godono di vita piu' asiatica con coreani misti a giapponesi in terre mongole o inglesi di Hong Kong simpatizzanti Taiwan in circostanze cinesi con passaporti doppi e passpartout singoli. Mi limito a qualche esempio girando l'isolato ma sono sicuro che Shanghai e' una contorsione globale puntuale e l'occhio di tutti e' facile per darmi ragione.

Etichette: ,