Segnali di terremoto

Shanghai, giornata di sole, e’ il 20 Maggio 2008. Sono a scuola, in un'aula bianca. Sulla parete un proiettore moderno vomita dati sull’economia cinese, sulle riforme di successo, sul cammino verso l'economia di mercato per portare il popolo cinese dalla fame al Carrefour. Discutiamo della bolla speculativa, delle riforme rurali, delle pensioni, del vecchio e del nuovo, dei vecchi e dei giovani. Dati impressionanti, tutti in crescita, grafici degni di Paperon de Paperoni, momento aureo della Cina socialista, tuffi in trilioni di dollari

Sono le 14:28, il professore cinese si ferma sui due piedi, si compone e annuncia in inglese: “Let’s prey”

Una sirena mogia suona nella scuola, lamentosa frequenza che stona nella giornata assolata. Monotono miagolio elettrico che vibra orizzontale sbattendo sui muri del campus.

Noi siamo uniti, fermi, in piedi, raccolti in silenzio per le vittime del recente terremoto in Sichuan. A oggi e’ passata una sola settimana dal tremendo colpo che le forze della natura hanno rovesciato sull’ignorante umanita’.
Oggi tutta la Cina si e’ fermata per 3 minuti.
La bandiera cinese e’ a mezz’asta.
Mi ritrovo per 180 secondi con me stesso, mi scrollo di dosso giacca e cravatta, torno carne e pelle. Torno nudo nelle tenebre, fuori dai palazzi, fuori dal progresso, fuori dalla realta’. Mi sento una goccia d’uomo nella fragilita’ del quotidiano.

Il lamento termina, i 3 lunghissimi minuti sono terminati. Ma laggiu’ il lamento continua.

Qui a Shanghai riprende il cammino economico, riprende la locomotiva cinese, riprendono i numeri, le tabelle, le crescite a 2 cifre, i miliardi di dollari, le giacche e le cravatte

Il professore ci ricorda che e’ la prima volta che in Cina si fa una cosa simile. L’ultimo tremendo terremoto di Changsha del 1976 non ha avuto lo stesso tributo, non ha avuto la stessa attenzione. Si poteva morire piu’ sileziosamente, nel disinteresse. Non c’erano le Olimpiadi ad Agosto, dove oggi tutti devono apparire bravi, sociali, umanitari, corretti. Cerco comunque di pensare bene e mi affiora una domanda leggera:

“Siamo in un momento di cambiamento?”

La mia lezione continua, discutiamo di riforme ambientali, di riforme sociali, di benefici ai piu’ dimenticati, sembra un caso, forse un filo di speranza, forse un disegno che ci lega e ci unisce tutti.
Speriamo sia un segnale positivo del reale cambiamento della Cina.
Un terremoto sociale e non piu’ naturale.
Vivo l’illusione, sereno...

fare per fare e fare per non fare e fanfare

mercoledì 14 marzo 2007

In maniera semplificata e sbrigativa, i cinesi si dividono in due: chi fa di tutto per non fare niente e chi fa di tutto per fare di tutto.
Mi concentrerò ora su "chi fa di tutto per fare di tutto" e non aggiungo commenti per non fuorviare la vostra opinione.
Vi allego questa email che ho ricevuto dopo che ho conosciuto una signora che voleva darmi lezioni di cinese/inglese.

--------------------------

Dear friend :
How are you !
I am ___ ( English name : Aggie ) I once newspaper reporter base in hongkong .We met at gate of Portman hotel .And I told you I want be your Chinese teacher. I once do business ,but not success .Now I prepare for a new job .Take examination for TV or a big company. I have no father ,no brother , no boyfriend .Now I have no house to live in and no money .Almost live in street and have bath with cold water everyday. Almost my friends married . I am 30 years old and single . It's not convenice live with they .How many room and people in your apartment ? Can I live with you different room .only live ,no other things .( I am pure and traditional ).I can be your partime Chinese teacher or partime A-yi live in . You pay me RMB10-15/hour for A-yi and RMB40-100/hour for chinese teacher .I am good teacher and good cooker .Now I teach some children partime in they home. Sometimes I cooking and cleaning or help you some way free. When you have girlfriend or I have boyfriend or I have money to lease or buy house .I will leave you soon. I will pay you some money every month for house .Now have no money ,explain to you next time . I wish you help me .Waiting for you e-mail or English message soon .Waiting for you pick me up soon .I have three luggage .

Best wish !

AggieNov 27th,2005

--------------------------

Caro amico :
Come stai!
Mi chiamo ___ (nome inglese : Aggie) Sono stata una reporter di quotidiani a Hongkong. Ci siamo incontrati all'Hotel Portman. Ti ho detto che voglio diventare la tua insegnante di Cinese.Ho fatto del business, ma senza successo. Ora mi preparo per un nuovo lavoro. Ora mi sto preparando per un esame per la TV o per una gande società.Non ho padre, non ho fratelli, non ho il fidanzato. Ora non ho la casa per vivere e non ho soldi. Vivo praticamente sulla strada e ogni giorno faccio il bagno con acqua fredda. Quasi tutti i miei amici sono sposati. I ho 30 anni e sono single. Non è conveniente per me vivere con loro. Quante stanze e persone ci sono nel tuo appartamento? Posso vivere con te in un'altra stanza, solo vivere, nient'altro (sono pura e tradizionale). Posso essere la tua insegnante di Chinese part-time o posso fare part-time la donna delle pulizie [=Ayi]. Tu puoi pagarmi 10-15 RMB/ora [1-1.5 euro] come donna delle pulizie e 40-100RMB/ora come insegnante di cinese [4-10Euro]. Sono una buona insegnante e una buona cuoca. Ora io insegno part-time ad alcuni bambini a casa loro. Qualche volta posso cucinare e pulire o ti posso aiutare in qualche maniera. Quando avrai la fidanzata o io il ragazzo o quando avrò del denaro per affittare o comprare la casa ti lascerò velocemente. Ti pagherò dei soldi ogni mese per la casa. Ora non ho soldi, ti spiegherò la prossima volta. Spero tu mi possa aiutare. Aspetto una tua e-mail o un messaggio in inglese. Aspetto che tu mi venga a prendere. Ho 3 valigie.

Tanti auguri !

Aggie27 Novembre 2005

la nuova droga sintetica: l' LCD

venerdì 13 gennaio 2006

Il XXI secolo lo ha dichiarato: la sfida è sulle immagini e non sulle parole, la sfida corre veloce e non aspetta nessuno, la sfida è già in atto in tutto il mondo e afferma sempre di più "chi scrive non vive, chi appare è da votare". Qui in Cina lo abbiamo capito prima di tutti gli altri e le immagini si susseguono rapide cavalcando l'onda emotiva della famiglia-zippata "mamma-papà-bimbobeso" e rincorrendo il pensiero assonnato dell'uomo medio. Qui in Cina dove il nullatenente si crede medio calciando un piccione, dove il medio si crede grande gridando al nullatenente e dove il grande si crede grande e grida e guarda tutti dall'alto perchè gli basta lo sguardo, anche con gli occhiali neri. Allora nella complessità del sociale e nell'intricata questione delle caste cittadine entra in gioco l'elettronica che mette tutti d'accordo.
La moderna tecnologia oggi promette e permette e vomita monitor LCD con numeri impressionanti e produzioni strabuzzanti che vengono appiccicati in modo raccapricciante in tutto il territorio, isole comprese. Sti monitor, vere e proprie zattere tecnologiche con DVD incorporati, si attaccano con due chiodini, due caccolette, uno sputacchio, una manata e lui sta su appeso al muro, storto ovviamente, perchè anche l'estetica vuole la sua. Ecco qui la nostra nuova droga sintetica, l'LCD, subito rivenduto dal più torbido dei pusher: il Marketing. Lui si è mosso immediatamente, rapido, cobra del business dal morso istantaneo e violento, lui velenoso e strisciante ha avvolto stritolando nelle sue spire il nostro "uomo medio" assonnato. Lui ora è intrappolato e inguainato negli stereotipi middle-class, calmierato nella vita media che si afferma e che gli ricorda il suo presunto traguardo di ricchezza e felicità.
Il marketing ce l'ha fatta e ha unito l'inutile all'inaudito e ora ci propina e propone delle deliziose scenette ripetitive, nevrotiche pillole catartiche, messaggi subliminali e influenzali, slogan rapidi e nocivi per accalappiare il cliente, carpire lo sguardo assonnato, incrementare il PIL che oggi è sopra il 9 e che domani, con questa mirabile sforzo markettaro sfonderà il 10, il 20, no il 53%. Altro che crisi mondiali, qui abbiamo trovato il rimedio all'economia stagnante. Professori e pubblicitari stanno ravanando nei meandri della psicologia per applicare le nuove formule ai bastoncelli e ai cartoncini del cristallino corneo della flebile vista dell'occhio obliquo per stordire l'impiegato medio sperando che guardi il messaggio almeno con la coda dell'occhio senza notare il sottile doppio senso immagine-rapina. Allora il marketing, che lavora di notte per colpire di giorno, ha sgusciato come fagioli tutte le idee dal cervello baccello e ora sublima malavitoso al pensiero del fruscio profumato delle banconote e del gustoso guadagno.
Sto Marketing ora ci sta flagellando con qualsiasi prodotto gli possa tornare utile: pillole dimagranti vengono passate ogni minuto negli LCD dei building farciti di uffici del popolo grasso, del popolo dei bussinessissiness'mens, impegnato fino a tardi e costretto ad allargare la pancia per ingrandire il portafoglio, ad allungare la cinghia per cambiare la taglia imburrando la teglia. Ora il Marketing assassino gli rifila la pillola dimagrante già al mattino, tarlandogli la giornata, bucherellandogli i pochi spazi liberi della giornata. E questa nevrosi gli rimane tutta la giornata, scandita dall'LCD che assassino ti colpisce ovunque. Al Carrefour, per esempio, ti penetra la corteccia dell'ipocastalamo del cervello propinandoti il succulento preparato per torta barocca al diabete trabordante cioccolato fuso con salsa alle fragole su letto di bignè glassati alle mandorle zuccherate. Toh, son proprio nel corridoio dei dolci barocchi, Toh, guarda caso c'è la stessa scatola del preparato. Chissà come si fa? però, facile sta ricetta, guarda il monitor: prendi il preparato con busta nylon con dentro orrore plastico e saliva di alien lo infili nel forno micronde 30 secondi esce perfetto con anche donna sorridente e bambini che mangiano con il sorriso e fuori fa bella giornata ed è tutto biologico. Ma allora lo compro!
E da qui la tua giornata comincia a testa in su, a cercare il tuo LCD, questa droga moderna che ti rapisce e ti conquista dolcemente in brevissimo tempo e ti avvia alla spesa spudorata. La sera colpito dai sensi di colpa ti infili nella lussuosa palestra con gli altri colpiti della giornata, i bussinessissiness'mens sudati e maleodoranti e le spauracchie modaiole cinesi con nike d'oro e bluetooth all'orecchio con I-pod vibratore e tutti corriamo nel nulla sui tapisroulant, criceti nella nostra giostra di pazzia e il monitor ti usa e ti pneumo-martella tàn-tàn-tàn con propaganda di massaggi-relax-acquapuntura-paradisitropicali "spendi con noi risparmi tempo e ti rimetti in forma". Una elettrostimolazione visiva che ti magnetizza l'occhio e la carta di credito con i messaggi più svariati, più impressionanti, più moderni, più accattivanti, pieni di colori suoni immagini, sono tutti belli, pieni di scritte che scorrono, di volume che ti trapana le orecchie fino a tremolarti la pancia e stimoli alla prostata.
I messaggi spingono qualsiasi prodotto: al mattino lezioni di yogurt-yoga con ragazza stupenda, ombelico in vista, sfondo verde paradiso, tonalità esagerate dal video starato, verdi che brillano e mele rosse che bucano lo schermo, fiume di latte che scorre da colline morbide dietro la ragazza, ragazza sorridente, si muove lenta, stira le braccia, ombelico si allunga, tremila denti perfetti, bianchissimi, occhio scuro, contento, rilassato, primopiano, secondopiano, sfuma, yougurt magro, magrissimo, striminzito, tutti sorrisi, confezione, slogan, ragazza tiene in mano yogurt, perfetto. Altra pubblicità: asfalto che corre, auto coreana, design terrificante, zarrate a vista, spoiler, luci, gringo asiatico in auto, occhiali scuri, impugna sicuro il volante in pelle, dettaglio sulla tigre che corre in sovraimpressione, potente, agile, asfalto che scorre, montagne desertiche sullo sfondo, appare la tigre nel cielo, enorme, che potenza! che slogan! Altra pubblicità: uomo grasso, sorriso cadente, bulldog pensieroso, dottore camice bianco stetoscopio clinica, pillola in primo piano, dimagrisci, viso più rilassato, foto prima: grasso, foto dopo: smunto (è meglio prima) ritrova la moglie (molto meglio prima: grasso) il bimbo sorride, mani tese, abbraccio papà-figlio, strappalacrime, medico sicuro camice bianco stetoscopio, scatola di pillole, tutti magri, slogan.
E dopo essere stati in ufficio, aver preso l'ascensore, aver preso il taxi o il metro, dopo essere saliti in casa, finalmente arriva la sera, quando la famiglia si distende e si riunisce attorno al tavolo con il riso e le pestilenze cucinate e finalmente ci si racconta la giornata e il marito dice: "sì oggi bene, giornata normale: al mattino crema antirughe poi ragazza bellissima per lo yogurt verde poi crema rassodante e ragazza poi auto coreana poi crema idratante poi famiglia felice con telefonino poi auto e tigre poi per salire crema e auto scarpe da ginnastica telefonino crema Sony Adidas Roche GM Colgate l'Oreal..."Sìsì, mio caro, buonanotte!

Ecco i luoghi dove il tuo pusher può rifornirti di LCD:in banca, in aeroporto, in aereo, appesi ai grattacieli,nei grandi magazzini (Carrefour, vestiti, profumerie,...), negli ascensori di alberghi e condomini privati, fuori dell'ascensore, nei bagni degli hotel, in macchina nel poggiatesta, in macchina al posto dello specchietto retrovisore, in macchina al posto dell'aletta parasole, nei furgoni pubblicitari, nei bus pubblici, nella metropolitana, in palestra, ...